Arcade machines sometimes appear in commercials! Here is a screen shot from an ad for Chuck E Cheese. They make sure to show the kids having fun at the Sonic spinner wheel game. It appears blurry because it is in action.

Using Sonic as an attraction / to promote places or items is pretty common because he is so well liked. The spinner game was also pretty common at all Chuck E Cheeses.