Now this is something unusual and interesting...
It's not an arcade machine itself, but what looks like an ad possibly in a trade magazine, or as a leaflet for one. (A Trade Mag is where it only publishes to a specific industry--in this case it would be indoor gaming)
The front shows the game itself, a little plastic car for the players to sit in. It has a sherriff badge art with banner replacing the star ring & Sonic has been given a police hat in his stock art. There's a headline, and a blurb about the game. The other page/side has various screen shots illustrations of the little animals you find in the game (spot Eggman too), & more cop-hat Sonic. It also shows the interior 'console' of the game with steering wheel & buttons to control. The captions & paragraphs must tell about how it works. The ad itself was discovered as it was being sold.